*English version bellow*

Hallo zusammen,

schon seit Januar 2018 betreuen ich und mein Mann Katzen auf der pawshake-Webseite. Davor haben wir 3 Jahre lang in Brüssel gelebt und haben davon viele zufriedene Katzen/Kunden-Reviews :) Nun wohnen wir in unserem schönen Einfamilienhaus in Cornberg und würden sehr gerne Ihre Katze betreuen, während Sie im Urlaub sind oder Ihre Familie/Freunde besuchen. Wir wissen, dass man manchmal weg muss, sein Tier aber nicht allein lassen kann. Wir sind beide mit Tieren aufgewachsen, besitzen im Moment aber kein Haustier, weil wir oft verreisen. Ich hatte immer eine Katze in der Wohnung meiner Eltern und mein Man hatte einen Hund, seit er Kind war. Seit Kindheit haben wir beide gelernt, uns um die Tiere zu kümmern.

Da wir uns nach Haustieren sehnen, möchten wir gerne Ihnen helfen und uns um Ihre Katze kümmern. Das würde uns sehr viel Freude bringen, wieder ein flauschiges Fellbällchen bei uns im Haus zu haben.

In unserem Haus gibt es für Ihre Katze genug Platz fürs Spielen und Rumlaufen. Bringen Sie aber bitte Futter, Streu und alles Nötige mit. Wir werden die Katze füttern, die Toilette putzen, mit ihr spielen und falls nötig sie in Ruhe lassen. Am wichtigsten ist es, dass Ihre Katze sich bei uns wohl fühlt. Wir haben keine Kinder und arbeiten beide im Home-Office, so dass Ihre Katze nie langfristig alleine im Haus bleiben muss.

Außerdem, könnten wir Ihre Katze bei Ihnen zu Hause besuchen (ein- oder zweimal täglich), wenn Sie in Cornberg und Umgebung wohnen. Dank Home-office Jobs können wir als Housesitter Ihre Tiere innerhalb Deutschland bei Ihnen zu Hause betreuen.  

Hello there,

my husband and I have been cat sitters on pawshake since January 2018. We have lived for 3 years in Brussels and have a lot of satisfied cats/owners' reviews from back then. Now we are living in our nice one-family house in Cornberg (Germany), where your cat can stay for a while when you are on holiday or visiting friends/family. As expats we know that sometimes pet owners need to leave their home, but the pet can't stay alone. We always had pets at home while growing up, but can't have a pet currently since we travel a lot. I always had a cat in our apartment while growing up and my husband had a dog since he was a child as well. We took care of our pets every day since chidlhood. This includes going for walks with a dog or a cat, feeding them, cleaning them (very important), cleaning the toilet, brushing the fur and of course playing!

Since we don't have a pet right now, we would like to give our attention and take care of your lovely cat while you are away. We just miss having this small ball of fur around and coming home to a pet is something that always brings so much joy at the end of a hard day. We would like to wake up and take care of the kitty because it would make our house feel like a home even if only for a couple of days.

We know that every cat has its own personality and will try to do our best for your pet to feel most comfortable. We can come to your home in Cornberg or you can bring your cat to our house. We have enough space for the pet but you will need to provide all necessities for him/her. We have a lot of space in the house and we have no kids. We both work all day from home and we spend most of our evenings and weekends at home too. We will feed and play with your cat, we will pet him/her if they would like it and we can also leave it for some alone time if he/she prefers, we will clean the toilet and brush the cat and we can give him/her a bath if needed.
Thanks to our homeoffice jobs and our mobility we can also house sit and look after your pets anywhere in Germany.