English version below

Hallo liebe Tiereltern, 

ich bin Gabi, 34 Jahre alt und lebe seit ein paar Monaten in München. Ich komme ursprünglich aus Brasilien und lebe und arbeite seit 9 Jahren in Deutschland. Ich spreche fließend Deutsch, Portugiesisch, Spanisch und Englisch. 

Über meine Erfahrung mit Hunden:
Meinen ersten Hund bekam ich mit 7 Jahren, es war ein Pudel Rex. Im Alter von 12 Jahren bekam ich dann Luke, der 15 Jahre lang sein Leben mit uns teilte. Im Alter von 14 Jahren haben wir Schatzi und Lana von der Straße gerettet. Schatzi lebte 14 Jahre lang und Lana 16. 

Da ich immer voll berufstätig war, kam die Anschaffung eines Tieres in Deutschland für mich nicht in Frage. Stattdessen habe ich viele Wochenenden in Hundeheimen in den Städten, in denen ich gelebt habe, verbracht, um zu helfen und mit den Hunden spazieren zu gehen.  

Über mich selbst:
Ich liebe es, Zeit mit Tieren zu verbringen und hatte schon immer viel Kontakt mit verschiedenen Haustieren, von Kaninchen über Hunde bis hin zu Vögeln und Schildkröten. In München ist meine Wohnung leider zu klein, um ein eigenes Haustier zu halten, daher freue ich mich sehr darauf, mich liebevoll um Ihr Tier zu kümmern. 

Gerne hole ich Ihren Hund ab und gehe mit ihm spazieren, ein großer Park befindet sich direkt vor meiner Wohnung und ist somit perfekt für Hundespaziergänge geeignet. Längere Spaziergänge sind auch kein Problem, da ich in meiner Freizeit viel Sport treibe und somit auch energiegeladene Hunde gut auslasten kann. 

Ich freue mich darauf, Ihr Haustier kennenzulernen und eine schöne Zeit mit ihm/ihr verbringen zu können!

Mit freundlichen Grüßen,

Gabi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello dear pet parents, 

I am Gabi, 34, living in Munich since couple of months. I am originally from Brazil, living and working in Germany for the past 9 years. I speak fluent German, Portuguese, Spanish and English.

About my experience with dogs:
I got my first dog when I was 7, it was a poodle Rex. Then I got Luke by the age of 12 and he shared his life with ours for 15 years. By the age of 14 we rescued Schatzi and Lana from the streets. Schatzi lived for 14 years and Lana, 16.

Because I always had full time jobs, getting an animal in Germany was not an option to me. Instead, I have spent many weekends at dog shelters in the cities I've lived helping out and going with the dogs for a walk.  

About myself:
I love spending time with animals and have always had a lot of contact with different kinds of pets from rabbits to dogs, birds and turtles. In Munich, my apartment is unfortunately too small to keep a pet of my own, so I am very excited to lovingly take care of your pet. 

I would be happy to pick up your dog and take him out for a walk, there is a big park is right outside my flat, so it´s perfect for dog walk. Longer walks would also be no problem, as I do a lot of sports in my spare time and can therefore keep energetic dogs well exercised. 

I look forward to getting to know your pets and spending quality time with them!

Kind Regards,
Gabi