(English below) 

Hallo! Ich bin Laura, eine Tierliebhaberin mit viel Erfahrung in der Betreuung von Hunden und Katzen.

Ich habe einen Hund, Lisina (7), und zwei Katzen, Mila (15) und Greta (13), die bei meinen Eltern in Kolumbien leben. Ich liebe es, mich um Hunde und Katzen zu kümmern, und ich vermisse meine Haustiere sehr. Deshalb freue ich mich, anderen Tieren Zeit, Aufmerksamkeit und Liebe zu schenken. Ich behandle jedes Haustier mit derselben Fürsorge, die ich auch meinen eigenen Tieren gegeben habe.

Ich habe mich nicht nur um meine eigenen Haustiere gekümmert, sondern habe auch Erfahrung mit Haustierbetreuung und Hundespaziergängen.

Ich kann mit Hunden Spaziergänge von bis zu 1 Stunde machen und betreue immer nur 1 Hund gleichzeitig, damit ich mich vollständig auf ihn konzentrieren kann. Für die Spaziergänge sollten Hundekotbeutel und Futter vom Besitzer mitgegeben werden. Außerdem prüfe ich immer die Bodentemperatur mit der Hand, damit sie nicht zu heiß ist und die Pfoten des Hundes verletzt. Während der Spaziergänge bleiben die Hunde immer an der Leine. Nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Besitzers dürfen sie in bestimmten Parks frei laufen.

Ich kann bis zu 3 Haustiere gleichzeitig zu Hause betreuen. Während der Betreuung notiere ich mir gerne die Fütterungszeiten, was und wie viel die Tiere fressen, ob sie besondere Bedürfnisse haben, wann sie spazieren gehen und andere wichtige Informationen.

Was die Katzen betrifft, lasse ich vorsichtshalber die Fenster geschlossen, außer wenn der Besitzer etwas anderes erlaubt. So kann die Katze nicht weglaufen oder sich verirren. Außerdem kontrolliere ich regelmäßig das Katzenklo und wechsle die Streu rechtzeitig.

In beiden Fällen kontrolliere ich auch den Wassernapf und erneuere oder reinige ihn, wenn er schmutzig ist. Außerdem schicke ich dem Besitzer gerne Fotos von den Tieren, damit er sehen kann, wie es ihnen geht. Ohne vorherige Erlaubnis gebe ich den Haustieren kein Essen, das für Menschen bestimmt ist.

Mein Deutsch ist noch nicht perfekt, aber ich gebe mir Mühe und kann mich gut verständigen. Ich spreche Englisch und Spanisch auch. 

Ich freue mich darauf, mehr über euer Haustier zu erfahren und mich liebevoll darum zu kümmern! 

_______________________________________


Hello! I’m Laura, an animal lover with a lot of experience caring for dogs and cats.

I have one dog, Lisina (7), and two cats, Mila (15) and Greta (13), who live with my parents in Colombia. I love taking care of dogs and cats, and I miss my own pets very much. That is why I enjoy giving other animals my time, attention, and affection. I treat every pet with the same care and love that I gave to my own pets.

I have not only cared for my own pets, but I also have experience with pet sitting and dog walking.

I can take dogs on walks of up to 1 hour and I only care for 1 dog at a time so I can give them my full attention. For walks, the owner should provide poop bags and treats (if needed). I also always check the ground temperature with my hand to make sure it is not too hot and will not hurt the dog’s paws. During walks, dogs are always kept on a leash. They are only allowed to walk freely in certain parks with the owner’s clear permission.

I can care for up to 3 pets at home at the same time. During pet care, I like to keep notes about feeding times, what and how much the pets eat, whether they have special needs, when they go for walks, and other important details.

When it comes to cats, I keep the windows closed as a precaution unless the owner says otherwise. This helps prevent the cat from running away or getting lost. I also regularly check the litter box and change the litter on time.

In both cases, I also check the water bowl and refill or clean it if it is dirty. I also like to send photos of the pets to the owner so they can see how they are doing. Without prior permission, I do not give pets any food intended for human consumption.

My German is not perfect yet, but I do my best and I can communicate well. I also speak English and Spanish. 

I look forward to learning more about your pet and taking loving care of them!