Manuela

---> English version below

Hi :)

Ich kann nicht sagen, wann meine Liebe zu Haustieren begann, wenn es überhaupt einen Anfang gab. An einem Weihnachtsfest bat ich den Nikolaus um eine Enzyklopädie der Hunde. Bis heute erinnere ich mich an die Namen der meisten von ihnen.

Seit meiner Kindheit habe ich Tiere zu Hause, und seit ich allein lebe, verlassen sich meine Freunde darauf, dass ich ihre Haustiere in meine Obhut gebe, weil sie sehen, wie ich mit meinen umgehe. 

Im Moment habe ich keine Haustiere, da sie bei meinen Eltern sind. Da ich zwischen meinem Studium etwas Zeit habe, kümmere ich mich gerne in Teilzeit um Haustiere und gebe ihnen die bestmögliche Behandlung und Aufmerksamkeit. Eine Leidenschaft, die hier in Berlin dank Louise, der Hündin meiner Freundin, begann, die sie immer bei mir ließ, wenn sie in den Urlaub fuhr oder stundenlang bei Dreharbeiten arbeitete, ein Fach, in dem ich derzeit eine Ausbildung mache.

Mir persönlich macht es nichts aus, wenn Haustiere nicht geimpft sind, obwohl ich es lieber so hätte. Mein Haus ist sehr sauber und liegt direkt am Park, wo ich oft mit den Hunden spazieren gehe. 

Wenn Sie sich im Voraus mit einer genauen Wegbeschreibung anmelden, bin ich sicher, dass Ihr Haustier und ich eine tolle Zeit haben werden!

_______________________________________________________________________________

Hi :)

I can't say when my love of pets began, if there was a beginning at all. One Christmas, I asked Santa for an encyclopaedia of dogs. To this day I remember the names of most of them.

I have had animals at home since I was a child and since I started living alone, my friends count on me to leave their pets in my care, because they see how I am with mine. 

At the moment I don't have any pets, as they are at my parents' place. As I have some time between my studies, I like to take care of pets part-time and give them the best possible treatment and attention. A passion that started here in Berlin thanks to Louise, my friend's dog, who always left her with me when she went on holiday or to work for long hours on film shoots, a subject I am currently training in.

Personally, I don't mind if pets are not vaccinated, although I prefer it that way. My home is very clean and is located in front of the park, where I often go for walks with the dogs. 

By arranging in advance and with detailed directions, I'm sure your pet and I will have a great time!