Elena

ME: I relocated form Helsinki to Munich last spring to move in together with my German fiancé. I'm studying German (B1.2) and speak native level English. We live next to Englischer Garten in a 60 m2 apartment with a balcony on the second floor. My fiancé spends most days at his office and I work alone from home for a Finnish architecture firm called ALA Architects. Monday through Friday I can only do max 45 min walks during the day because of work. I love all animals and I have always wanted a pet. Right now I travel too much to get one, but I promise to care for yours like it's my own!

DOGS: My parents have two chihuahuas and I'm very used to taking care of them a for weeks at a time. I've also taken care of my sister's and friends' small dogs for up to three nights at a time. I'm most comfortable taking care of small dogs as they are what I have experience with (papillons, japanese spitzs, russian toys, havaianas and chihuahuas).

OTHER ANIMALS: I am a huge feline fan, but I don't have experience with taking care of cats yet. I'm very willing to learn! I used to have my own aquarium in Finland so I am well experienced with taking care of fish and aquariums. I rode horses for eight years, so I also know a thing of two about their care. I'm facinated with all living creatures and with proper instructions I feel confident in looking after any pet that comes my way!

🇩🇪 auf Deutsch (mit Hilfe von Google Translate):

ICH: Ich bin letzten Frühling von Helsinki nach München gezogen, um mit meiner deutschen Verlobten zusammenzuziehen. Ich lerne Deutsch (B1.2) und spreche Englisch auf muttersprachlichem Niveau. Wir wohnen direkt am Englischen Garten in einer 60 m2 großen Wohnung mit Balkon im zweiten Stock. Mein Verlobter verbringt die meisten Tage in seinem Büro und ich arbeite allein von zu Hause aus für ein finnisches Architekturbüro namens ALA Architects. Montag bis Freitag kann ich wegen der Arbeit tagsüber nur maximal 45 Minuten spazieren gehen. Ich liebe alle Tiere und wollte schon immer ein Haustier haben. Im Moment bin ich zu viel unterwegs, um eines zu bekommen, aber ich verspreche, dass ich mich um Ihres kümmern werde, als wäre es mein eigenes!

HUNDE: Meine Eltern haben zwei Chihuahua und ich bin es gewohnt, mich wochenlang um sie zu kümmern. Außerdem habe ich mich bis zu drei Nächte lang um die kleinen Hunde meiner Schwester und meiner Freunde gekümmert. Am liebsten kümmere ich mich um kleine Hunde, da ich mit ihnen Erfahrung habe (Papillons, japanische Spitzhunde, russische Spielzeughunde, Havaianas und Chihuahuas).

ANDERE TIERE: Ich bin ein großer Katzenfan, habe aber noch keine Erfahrung mit der Betreuung von Katzen. Ich bin sehr lernwillig! Ich hatte früher mein eigenes Aquarium in Finnland und habe daher viel Erfahrung mit der Pflege von Fischen und Aquarien. Ich bin acht Jahre lang auf Pferden geritten, daher weiß ich auch etwas über deren Pflege. Ich interessiere mich für alle Lebewesen und mit der richtigen Anleitung fühle ich mich zuversichtlich, mich um jedes Haustier zu kümmern, das mir in den Weg kommt!