English version below

Hallo liebe Tiereltern,

ich bin Lisa, 28 Jahre alt und lebe seit 4 Jahren zum Studium für Umweltingenieurwesen (TUM) in München.
Ich liebe es Zeit mit Tieren zu verbringen und hatte schon von klein auf immer viel Kontakt zu verschiedensten Haustierarten von Kaninchen bis Katze und Ziege war alles dabei. Leider bin ich zu oft unterwegs, um ein eigenes Haustier zu halten, daher würde ich mich sehr freuen, mich liebevoll um Ihr Tier kümmern zu dürfen. 

Gerne hole ich Ihren Hund ab und führe ihn auf einen Spaziergang aus, die Isar ist direkt vor meiner Haustür und somit perfekt für Hundespaziergänge geeignet. Auch längere Spaziergänge wären kein Problem, da ich in meiner Freizeit viel sportlich aktiv bin und somit auch energiegeladene Hunde gut auslasten kann. Meine Wohnung ist zudem groß genug, um Ihre Fellnase auch bei mir zuhause zu betreuen und wird sich sicherlich sehr wohl bei mir fühlen! Leider hatte ich nie einen eigenen Hund, aber bin schon früher immer viel mit den Hunden in meiner Nachbarschaft spazieren gegangen. 

Mit Katzenpflege bin ich bestens vertraut, da meine Familie bis heute 2 Katzen hat (Kater Jojo und Katze Lucy), die mir sehr fehlen. Auch mit "anspruchsvolleren" Aufgaben, wie Medikamentengabe oder Fellpflege kenne ich mich aus und sorge dafür, dass es Ihrer Samtpfote an nichts fehlt, wenn Sie im Urlaub oderanderweitig beschäftigt sind.

Ich freue mich darauf, Ihr Tier kennenzulernen und mit ihm eine gute Zeit zu verbringen!

Bis bald,
Lisa

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello dear pet parents, 

I am Lisa, 28 years old and moved to Munich 4 years ago to study environmental engineering at TUM. 

I love spending time with animals and have always had a lot of contact with different kinds of pets from rabbits to cats and goats. Here in the city my apartment is unfortunately too small to keep a pet of my own, so I am very excited to lovingly take care of your pet. 

I would be happy to pick up your dog and take him out for a walk, the Isar is right outside my door so perfect for dog walking. Longer walks would also not be a problem, as I do a lot of sports in my spare time and can therefore keep energetic dogs well exercised. I can also offer my flat for daycare or overnight sitting as it's big enough and I'm sure your pet will feel more than welcome! Unfortunately, I never had a dog of my own, but have always walked the dogs in my neighborhood a lot in the past. 

Furthermore, I am very familiar with cat care, as my family has 2 cats to this day (Jojo and Lucy), whom I miss very much. I am also familiar with more "demanding" tasks, such as giving medication or grooming, and will make sure that your velvet paw lacks nothing when you are on vacation.

I look forward to getting to know your pets and spending quality time with them!

See you soon,
Lisa