Deutsch unten 

For references, please take a look at my photo gallery.

I offer a discount for people who adopted an animal from the street, a shelter, or similar.

Also, in certain cases, you can deduct pet-sitting costs from your taxes. Please contact me for more information. I am a registered pet sitter.

------

Für Referenzen schauen Sie sich gerne meine Fotogalerie an.

Ich biete einen Rabatt für Menschen an, die ein Tier von der Straße, aus einem Tierheim, o.ä. adoptiert haben.

Ausserden können Sie die Kostn für die Haustierbetreuung in bestimmten Fällen von Ihrer Steuer absetzen. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen. Ich bin eine registrierte Haustierbetreuerin.

-----------
Hi, I'm Elena.

I'm an oficially registered petsitter with over 10 years of experience. I'm an absolute animal lover, and since I can't adopt a pet myself right now, I truly enjoy petsitting.

I have experience with various breeds and ages. I can administer medication (pills, drops, creams), but not injections. I follow all routines closely and am happy to support you with training if needed.

I value honest communication and a deep respect for the wellbeing of all living beings.

I can offer overnight boarding only for animals that are quiet at night and able to sleep in their own bed (in the same room, but not in my bed), as I struggle with insomnia. For stays longer than two days, it's important that your pet can stay alone for at least 1–2 hours. I mostly work from home (in the mental health field) but occasionally attend courses. Otherwise, I’m flexible.

I'd be happy to meet your pet!
-------

Hallo, ich bin Elena.

Ich bin offiziell registrierte Tiersitterin mit über 10 Jahren Erfahrung. Ich bin eine absolute Tierliebhaberin und da ich momentan kein eigenes Tier adoptieren kann, bereitet mir das Petsitting besonders viel Freude.

Ich habe Erfahrung mit verschiedenen Rassen und Altersstufen. Ich kann Medikamente verabreichen (Tabletten, Tropfen, Cremes), aber keine Injektionen. Ich halte mich an alle Routinen und unterstütze dich gerne beim Training.

Ehrliche Kommunikation und der respektvolle Umgang mit dem Wohl aller Lebewesen sind mir sehr wichtig.

Ich kann eine Übernachtungsbetreuung nur für Tiere anbieten, die nachts ruhig sind und in ihrem Bett schlafen können (im gleichen Zimmer, aber nicht in meinem Bett), da ich unter Schlaflosigkeit leide. Bei Aufenthalten von mehr als zwei Tagen ist es wichtig, dass das Tier für mindestens 1–2 Stunden alleine bleiben kann. Ich arbeite hauptsächlich von zu Hause aus (im Bereich psychische Gesundheit), besuche aber gelegentlich Kurse. Ansonsten bin ich flexibel.

Ich würde mich freuen, dein Tier kennenzulernen!