DE 

Seit meiner Kindheit habe ich Katzen geliebt. Für mehr als 20 Jahren habe ich mitgespielt,
gefüttert, gekuschelt, und alles saubergemacht. :) 

In den Fotos
sehen Sie Aurelia, das energetische Langhaarkätzchen einer Mitarbeiterin. Wir verbrachten zwei schöne Wochen zusammen im Mai. Es gibt auch ein paar Fotos von Cauchy und Cantor, die ich ihr ganzes Leben lang betreut. Katzen sowie Besitzeren mit medizinischen Bedürfnissen sind herzlich willkommen. 

Da ich momentan oft unterwegs bin, kann ich meinen eigenen Katzen leider keinen Platz anbieten. Stattdessen möchte ich Ihre Lieblinge verwöhnen. 

Ich freue mich über Fragen auf Deutsch, Englisch, und Spanisch. 

EN 

Ever since I was a kid, I’ve loved cats. For over 20 years, I’ve played, fed, cuddled, and cleaned up. :) 

In the photos you see Aurelia, a coworker’s energetic long-haired kitten. We spent two lovely weeks together in May. There are also a few photos of Cauchy and Cantor, whom I cared for through their whole lives. Cats and owners with medical concerns are heartily welcomed. 

Because I travel often, I can’t keep my own cats at the moment. Instead, I’d love to pamper your darlings. 

I welcome questions in German, English, and Spanish.