English version below...

Hallo,

ich bin Chris, 33 Jahre alt und lebe mit meiner Freundin in einer großzügigen 3 Zimmer Wohnung mit Balkon und Hinterhof. Da ich von zuhause aus arbeite, ist dein Hund bei uns nie allein und bekommt viel Aufmerksamkeit.Bei uns in der Nähe gibt es diverse (Hunde)Parks und Wälder für ausgedehnte Spaziergänge. Außerdem eine Wiese im Hinterhof, auf der man auch gut frei laufen lassen und spielen kann. Mir ist wichtig, dass sich dein Hund bei uns sicher, entspannt und wie im Urlaub fühlt. Natürlich halte ich mich zuverlässig an deine Gewohnheiten, Fütterungszeiten und sonstige Vorraussetzungen.Ich freue mich auf deine Nachricht und ein erstes kennenlernen.

ENGLISH VERSION:

Hey,

I’m Chris, 33 years old, and I live with my girlfriend in a spacious three‑room apartment with a balcony and a backyard. Since I work from home, your dog is never left alone with us and gets plenty of attention.
We have several (dog) parks and forests nearby for long walks, plus a grassy area in the backyard where your dog can safely run and play off leash. It’s important to me that your dog feels safe, relaxed, and like on vacation while staying with us. Of course, I reliably follow your routines, feeding times, and any other requirements.

I’m looking forward to your message and to meeting you and your dog for the first time.