** English version below**

Ich bin mit Hunden aufgewachsen und habe seit 2023 meinen ersten eigenen Hund. Bertie ist ein verspielter dreijähriger Rüde (kastriert), der sich immer über Hundebesuch freut und all seine Spielsachen & Co gerne teilt.

Seit Bertie bei uns lebt, haben wir regelmäßig Besuch von anderen Hunden - mal für 2 Stunden, mal für 2 Wochen. Für uns ist es selbstverständlich unseren Gasthunden eine liebevolles und gemütliches Zuhause auf Zeit zu bieten und sie dürfen dich hier genauso zu Hause fühlen, wie Bertie es tut.

Durch unsere zentrale Wohnlage sind wir erfahren darin auch mehrere Hunde sicher durch die Stadt zu führen. Wenn dein Liebling bei uns übernachtet, ist es für uns selbstverständlich, ihn auch mit der Bahn (kann bei der Gelegenheit gleich trainiert werden, wir sind da sehr erfahren mittlerweile) mit ins Grüne zu nehmen.

Bertie hat Jagdtrieb, ebenso wie ein English Pointer, den wir regelmäßig für mehrere Wochen betreuen. Leine - und im Wald mindestens Schleppleine - sind also selbstverständlich für uns und wir sind mit den Besonderheiten und Herausforderungen eines ausgeprägten Jagdtriebes vertraut.

**English version**

I grew up with dogs and have had my first dog of my own since 2023. Bertie is a playful three-year-old male dog ( castrated) who is always happy to have dog friends over and likes to share all his toys & co.

Since Bertie has been living with us, we have had regular visits from other dogs - sometimes for 2 hours, sometimes for 2 weeks. For us it is a matter of course to offer our guest dogs a loving and cozy temporary home and they can feel just as much at home here as Bertie does.

Due to our central location, we are experienced in walking several dogs safely through the city. If your darling stays with us overnight, it is a matter of course for us to take him out into the countryside by train (we are very experienced at this).

Bertie has a hunting instinct, as does an English Pointer that we regularly look after for several weeks. A leash - and at least a drag leash in the forest - are therefore a matter of course for us and we are familiar with the peculiarities and challenges of a strong hunting instinct.